BBC证实，休·爱德华兹在纪律处分过程中辞职

英国广播公司(BBC)说，资深播音员爱德华兹(Huw Edwards)在公司的秘密纪律处分程序中“没有通知也没有达成经济和解”就辞职了

英国广播公司(BBC)表示，在一次保密的纪律处分过程中，前BBC新闻节目主持人休•爱德华兹(Huw Edwards)“没有事先通知，也没有达成经济和解”，就从BBC辞职。

本周早些时候，这位资深广播员承认有儿童不雅图片，该公司知道他在11月因“涉嫌严重犯罪”而被捕。

去年，爱德华兹被指控向一名年轻人支付色情照片，并“根据医生的医疗建议”从BBC辞职，他被任命为BBC主持人。警方在这一单独事件中没有发现犯罪行为的证据。

BBC的一位发言人说:“在休·爱德华兹的案件中，我们仔细考虑了所有向我们提出的问题，作为事实调查纪律调查的一部分，并告知了一个保密的纪律程序。”在此期间，他选择辞职，并立即辞职，没有任何通知或财务结算。”

Huw Edwards周三在法庭外（图片:PA Wire/PA Images)

“我们完全理解这项工作的复杂性和保密性，对于那些站出来分享自己经历的人来说，这可能会让他们感到沮丧，但我们非常感谢所有这样做的人，并将始终非常仔细地倾听任何想要向我们提出担忧的人。”BBC补充说，它对自己的程序有“信心”。

此前，两名告密者，一名现任和一名前BBC员工，对爱德华兹的内部调查没有公开表示失望，他们声称自己从他那里收到了“不恰当的信息”。根据BBC最新的年度报告，在爱德华兹辞职之前，他是该广播公司收入最高的新闻播音员，2023/24年度的收入在47.5万英镑到479999英镑之间。

上周五，英国文化大臣丽莎·南迪敦促这位声名狼藉的新闻播音员“退还他的薪水”，并要求BBC调查是否能收回爱德华兹从被捕到辞职期间赚到的约20万英镑。南迪女士告诉天空新闻，她已经要求看到向BBC提供的就业法建议，并呼吁公司总干事蒂姆·戴维解决“悬而未决的问题”，并于下周再来找她。

这位部长还对爱德华兹说:“我认为他应该退还他的工资。我认为，他在去年11月以如此严重的指控被捕，一直拿着那份薪水直到辞职，这是错误的，这不是善用纳税人的钱。

“我认为这个国家的大多数人都会同意这一点，但他是否这样做取决于他自己。”她补充说:“我已经要求BBC看看有什么可能。”南迪表示，她“一直担心”英国广播公司需要“未来保障”，以便认真对待举报人，并在周四与戴维会面后对投诉采取行动。

与此同时，戴维为爱德华兹加薪4万英镑进行了辩护，相比之下，他在2022/23年度的薪酬在43.5万英镑至439999英镑之间。他告诉BBC新闻，这是由“通胀增长”组成的，以及这位资深播音员在2023年2月在任何指控提出之前在该公司所做的工作。

戴维表示，公司将“考虑所有选择”，试图从爱德华兹那里收回工资，但由于法律原因，排除了对他的养老金采取同样措施的可能性。在解释BBC决定不公开爱德华兹被捕一事时，他说这是听从警方的建议。

BBC总裁坚持认为，由于爱德华兹在辞职前仍处于停职状态，因此不存在与BBC员工安全有关的问题。虽然戴维知道指控的严重性，但他说他“非常震惊”，并发现针对爱德华兹的具体证据“令人深感不安”。BBC此前曾表示，如果他在还是员工的时候就被起诉，BBC就会解雇他。

爱德华兹将于9月16日再次出庭。

在TikTok、Snapchat、Instagram、Twitter、Facebook、YouTube和Threads上关注镜像名人